Bir g?n bir adam, elinde mektup
Der ki, Hoca'y? tutup :
"Hocam, zahmet ya sana,
?u mektubu bana bir okusana."
Mektup ba?tan sona kadar Arap?a
??yle bir iki evirir ?evirir:
S?kemez; ?aresiz, geri verir.
Der ki: "Ba?kas?na okut bunu sen."
Adam ?a??r?r : "Ni?in ?"
"T?rk?e de?il bu mektup okuyamam."
Yine anlayamaz adam.
Hocan?n okumas? yok zanneder:
"Ay?p Hoca, ay?p!"der.
"Benden utanm?yorsan ?undan utan!
?u ba??ndaki koca kavu?undan."
Hoca kavu?u ??kart?p uzat?r.
Sonra: "-Mademki"der, "i? kavuktad?r;
Haydi giy de ?unu,
Kendin oku bakal?m mektubunu."
